Heute haben wir höhere Gebäude und breitere Straßen
         aber kürzere Launen und engere Standpunkte
         Wir geben mehr aus, aber genießen weniger.
         Wir haben größere Häuser, aber kleinere Familien.
         Wir haben mehr Kompromisse, aber weniger Zeit.
         Wir haben mehr Wissen, aber weniger Urteilsvermögen.
         Wir haben mehr Medizin, aber weniger Gesundheit.
         Wir haben unseren Besitz vervielfacht, aber den Wert reduziert.
         Wir reden viel, lieben nur wenig und hassen zu sehr.

         Wir haben den Mond erreicht und kamen zurück,
         doch wir tun uns schwer, die Straße zu überqueren
         um unsere Nachbarn zu besuchen.
         Wir haben das Universum erobert, aber nicht unser Inneres.
         Wir haben höhere Einkommen, aber weniger Moral.
         Das sind Zeiten mit mehr Freiheit, aber weniger Freude.
         Wir haben viel mehr zu essen, aber zu wenig Ernährung.
         Das sind Tage, während derer es zwei Einkommen für ein
         Heim braucht, doch die Scheidungen steigen.
         Das ist die Zeit der schöneren Häuser,
         aber der mehr zerrütteten Heime.

         Deshalb schlage ich dir von heute an vor: 

         Bewahre nichts für einen speziellen Anlass,
         weil jeder Tag den du lebst, ein spezieller Anlass ist.  

         Suche nach Wissen, lies mehr, sitze auf deiner Veranda und bewundere,
         was du siehst, ohne deine Bedürfnisse Aufmerksamkeit zu schenken. 

         Verbringe mehr Freizeit mit deiner Familie und deinen Freunden,
         iss deine Lieblingsspeise, besuche Orte, die dir gefallen und wo du dich
         wohl fühlst. 

         Das Leben ist eine Kette von Momenten der Genüsse, nicht nur des
         Überlebens.  

         Gebrauche deine Kristallgläser. Spare dein bestes Parfum nicht auf.
         Gebrauche es täglich, wenn du dich danach fühlst. 

         Streiche aus deinem Wortschatz Begriffe wie „eines Tages“ und „irgendwann“.
         Lass uns den Brief schreiben, den wir schon längst schreiben wollten „eines Tages“. 

         Lass uns der Familie und den Freunden sagen, wie sehr wir sie lieben.
         Verschiebe nichts, was deinem Leben Lachen und Freude bringt.

         Jeder Tag, jede Stunde, jede Minute ist speziell.
         Und du weißt nicht, ob es deine letzte gewesen sein wird. 

Wir wünschen allen eine wundervolle mit Erfolg gesegnete Zeit.